<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10808</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18026</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Civil and Family Law. Business Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Realisation of the Rights of Spouses During Realisation of Activity of the Legal Person</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Реализация прав супругов при осуществлении деятельности юридического лица</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Левушкин</surname>
       <given-names>Анатолий Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Levushkin</surname>
       <given-names>Anatoliy Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский государственный университет правосудия»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «Российский государственный университет правосудия»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>3</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1531.pdf?1612445427">https://jrpnorma.ru/articles/article-1531.pdf?1612445427</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Анализируются некоторые особенности правового регулирования семейных отношений в аспекте участия супругов в деятельности юридического лица. Для регулирования таких отношений применяются, с одной стороны, нормы семейного законодательства, связанные с регулированием имущественных отношений между супругами, а с другой — нормы гражданского и корпоративного законодательства, определяющие правовое положение и порядок деятельности коммерческих юридических лиц. Рассматривается порядок распоряжения общим имуществом супругов, анализируются случаи, когда необходимо получение согласия супруга на совершение сделок. Обращено внимание на возможность существования коллизии между интересами, охраняемыми семейным и гражданским законодательством. Сделанные автором выводы подкреплены примерами из судебной практики.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes some of the peculiarities of the legal regulation of family relations in the aspect of the spouses’ participation in the activities of the legal entity. To manage these relationships on the one hand, the rules of family law relating to the regulation of property relations between spouses are used, and on the other — the rules of civil and corporate law defining the legal status and activities of commercial entities. The procedure for disposal of the common property of the spouses is considered, and the cases when it is necessary to obtain the consent of a spouse for transactions are analyzes. Attention is drawn to the possible existence of a conflict between the interests protected by family and civil law. The conclusions which were made by the author are supported by examples from the judicial practice.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Совместная собственность супругов</kwd>
    <kwd>юридическое лицо</kwd>
    <kwd>раздел имущества</kwd>
    <kwd>согласие супруга.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Joint property of spouses</kwd>
    <kwd>legal body</kwd>
    <kwd>property section</kwd>
    <kwd>consent of the spouse.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Багаев В. Тяжела доля экс-супруга // Восстановление корпоративного контроля в практике ФАС МО. URL: http://zakon.ru/Discussions/tyazhela_dolya_ekssuprugavosstanovlenie_korporativnogo_kontrolya_v_praktike_fas_mo/12294 (дата обращения: 01.10.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bagaev V. Tyazhela dolya eks-supruga. Vosstanovlenie korporativnogo kontrolya v praktike FAS MO. URL: http://zakon.ru/Discussions/tyazhela_dolya_ekssuprugavosstanovlenie_korporativnogo_kontrolya_v_praktike_fas_mo/12294 (data obrashcheniya: 01.10.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Останина Е. А. Между семейным и корпоративным правом: согласие супруга на увеличение уставного капитала общества // Закон. 2014. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ostanina E. A. Mezhdu semeynym i korporativnym pravom: soglasie supruga na uvelichenie ustavnogo kapitala obshchestva. Zakon. 2014. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смольников Д. Корпоративное осложнили семейным: Президиум ВАС расширил права супругов в сделках с долями ООО. URL: http://zakon.ru/Blogs/One/11166?entryName=korporativnoe_oslozhnili_semejnym_prezidium_vas_rasshiril_prava_suprugov_v_sdelkax_s_dolyami_ooo (дата обращения: 01.10.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smol&amp;#180;nikov D. Korporativnoe oslozhnili semeynym: Prezidium VAS rasshiril prava suprugov v sdelkakh s dolyami OOO. URL: http://zakon.ru/Blogs/One/11166?entryName=korporativnoe_oslozhnili_semejnym_prezidium_vas_rasshiril_prava_suprugov_v_sdelkax_s_dolyami_ooo (data obrashcheniya: 01.10.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
