<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1075</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2157</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Ecological safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Integrated Assessment of Kazan’s Atmospheric Air Quality According to Chemical and Biological Monitoring</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Интегральная оценка качества атмосферного воздуха г. Казани по данным химического и биологического мониторинга</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Новикова</surname>
       <given-names>Л. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Novikova</surname>
       <given-names>L. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Демина</surname>
       <given-names>Г. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Demina</surname>
       <given-names>G. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>deminagv@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Степанова</surname>
       <given-names>Н. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stepanova</surname>
       <given-names>N. Ю.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>step090660@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Грашина</surname>
       <given-names>Д. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grashina</surname>
       <given-names>D. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>20</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/1075/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/1075/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлена оценка качества атмосферного воздуха г. Казани по химическим показателям и по уровню ингибирования фотосинтетической активности ели колючей Pícea pungens. Показано, что качество атмосферного воздуха по химическим показателям колеблется от высокого до очень высокого уровня загрязнения, наибольший вклад в загрязнение вносит повышенное содержание пыли, оксида углерода, диоксида азота и формальдегида. Показатели замедленной флуоресценции ели колючей Pícea pungens являются хорошими индикаторами загрязнения атмосферного воздуха, выявлена сильная корреляционная связь между содержанием в воздухе оксида углерода, диоксида азота, пыли и показателями замедленной флуоресценции.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper presents the results related to complex assessment of Kazan city air quality by chemical indicators and by&#13;
photosynthetic activity inhibition level of blue spruce (Pícea pungens). It has been shown that on chemical indicators the&#13;
air quality fluctuates from high to very high polluted level, and the greatest contribution to air pollution is made by dust,&#13;
carbon oxide, nitrogen dioxide and formaldehyde. It has been shown that blue spruce’s (Pícea pungens) slowed-down&#13;
fluorescence indexes are good indicators of atmospheric air pollution. A strong correlation has been revealed between the&#13;
content of carbon oxide, nitrogen dioxide and dust in the air and the slowed-down fluorescence indexes.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>загрязнение атмосферного воздуха</kwd>
    <kwd>замедленная флуоресценция</kwd>
    <kwd>ель колючая Pícea pungens.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>air pollution</kwd>
    <kwd>delay fluorescence</kwd>
    <kwd>blue spruce Pícea pungens.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеЗагрязнение окружающей среды является острой экологической проблемой, особенно в городских и промышленных районах. Воздействие токсикантов приводит к значительному ухудшению состояния и даже к гибели растительности [1, 2]. В настоящее время в исследованиях фотосинтеза широко используются методы, основанные на измерении и анализе замедленной флуоресценции хлорофилла [3, 4, 5]. Интегральность флуоресцентных показателей позволяет использовать их для получения разнообразных данных о функционировании фотосинтетического аппарата растений и изучения действия различных факторов на фотосинтез. Удобными объектами для изучения влияния условий обитания являются хвойные растения, в первую очередь, за счет возможности круглогодичных наблюдений.В связи с этим целью данной работы была оценка уровня загрязнения атмосферного воздуха г. Казани по данным химического мониторинга и по показателям замедленной флуоресценции хлорофилла ели колючей Pícea pungens.2. Материалы и методыУровень загрязнения атмосферного воздуха определялся по значениям максимально разовых суточных концентраций загрязняющих веществ [6] за период с сентября 2012 г. по февраль 2013 г. (n = 77) на стационарных постах наблюдения за загрязнениями (ПНЗ). Оценку качества воздуха проводили по суммарному индексу СИ (СИ = Сi/ПДКм.р.) и НП (частота встречаемости превышений индивидуального загрязняющего вещества над ПДКм.р., %).Для характеристики влияния загрязненного воздуха на растения была выбрана ель колючая Pícea pungens, произрастающая в непосредственной близости от пунктов наблюдения за химическим загрязнением. Для анализа брали ветки с хвоей второго года, расположенные выше 1 м от земли. С помощью флуориметра «Фотон 10» регистрировали параметры замедленной флуоресценции ЗФв и ЗФн при возбуждении светом сначала высокой, а затем низкой интенсивности, а также их отношение В/Н = ЗФв/ЗФн [7].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соболева О.М., Кондратенко Е.П., Пинчук Л.Г. Комплексная оценка состояния ассимиляционного аппарата сосны обыкновенной в г. Новокузнецке // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. 2009. № 7 (57). - С. 33-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soboleva O.M., Kondratenko E.P., Pinchuk L.G. Kompleksnaya otsenka sostoyaniya assimilyatsionnogo apparata sosny obyknovennoy v g. Novokuznetske. Vestnik Altayskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. 2009. № 7 (57). - S. 33-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Неверова О.А. Применение фитоиндикации в оценке загрязнения окружающей среды // Междисциплинарный научный и прикладной журнал «Биосфера». 2010. Т. 1. № 1. - С. 82-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neverova O.A. Primenenie fitoindikatsii v otsenke zagryazneniya okruzhayushchey sredy. Mezhdistsiplinarnyy nauchnyy i prikladnoy zhurnal «Biosfera». 2010. T. 1. № 1. - S. 82-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корнеев Д.Ю. Информационные возможности метода индукции флуоресценции хлорофилла. Красноярск: Альтерпрес, 2002. - 188 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korneev D.Yu. Informatsionnye vozmozhnosti metoda induktsii fluorestsentsii khlorofilla. Krasnoyarsk: Al'terpres, 2002. - 188 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lichtenthaler H.K., Babani F., Langsdorf G. Chlorophyll fluorescence imaging of photosynthetic activity in sun and shade leaves of trees // Photosynth. Res. 2007. Vol. 93. P. 235-244</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lichtenthaler H.K., Babani F., Langsdorf G. Chlorophyll fluorescence imaging of photosynthetic activity in sun and shade leaves of trees. Photosynth. Res. 2007. Vol. 93. P. 235-244</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sarijeva G., Knapp M., Lichtenthaler H.K. Differences in photosynthetic activity, chlorophyll and carotenoid levels, and in chlorophyll fluorescence parameters in green sun and shade leaves of Ginkgo and Fagus // Journal of Plant Physiology. 2007. Vol. 164, Is. 7. P. 950-955.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sarijeva G., Knapp M., Lichtenthaler H.K. Differences in photosynthetic activity, chlorophyll and carotenoid levels, and in chlorophyll fluorescence parameters in green sun and shade leaves of Ginkgo and Fagus. Journal of Plant Physiology. 2007. Vol. 164, Is. 7. P. 950-955.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды Республики Татарстан. http://www.tatarmeteo.ru/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Upravlenie po gidrometeorologii i monitoringu okruzhayushchey sredy Respubliki Tatarstan. http://www.tatarmeteo.ru/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Способ определения содержания фитотоксических веществ: пат. 2069851 Рос. Федерация. № 5054869/25; заявл. 15.07.1992; опубл. 27.11.1996, Бюл. № 33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sposob opredeleniya soderzhaniya fitotoksicheskikh veshchestv: pat. 2069851 Ros. Federatsiya. № 5054869/25; zayavl. 15.07.1992; opubl. 27.11.1996, Byul. № 33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рожков А.С., Михайлова Т.А. Действие фотосодержащих эмиссий на хвойные деревья. - Новосибирск: Наука, 1989. - С. 156.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozhkov A.S., Mikhaylova T.A. Deystvie fotosoderzhashchikh emissiy na khvoynye derev'ya. - Novosibirsk: Nauka, 1989. - S. 156.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маторин Д.Н., Венедиктов П.С., Рубин А.В. Замедленная флуоресценция и ее использование для оценки состояния растительного организма // Известия АН СССР. Серия биологическая. 1985. № 4. - С. 9-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matorin D.N., Venediktov P.S., Rubin A.V. Zamedlennaya fluorestsentsiya i ee ispol'zovanie dlya otsenki sostoyaniya rastitel'nogo organizma. Izvestiya AN SSSR. Seriya biologicheskaya. 1985. № 4. - S. 9-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пахарькова Н.В. Замедленная флуоресценция хлорофилла хвойных в условиях техногенного загрязнения атмосферы: Автореферат диссертации … канд. биол. наук. Красноярск, 2009. - 24 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pakhar'kova N.V. Zamedlennaya fluorestsentsiya khlorofilla khvoynykh v usloviyakh tekhnogennogo zagryazneniya atmosfery: Avtoreferat dissertatsii … kand. biol. nauk. Krasnoyarsk, 2009. - 24 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
