<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">106108</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2025-14-5-79-85</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Политическая коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Political communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Политическая коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Persuasive Potential of Futurum I Statements in German-Language Political Discourse</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Персуазивный потенциал высказываний с формами футурума I в немецкоязычном политическом дискурсе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7775-8731</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чуриков</surname>
       <given-names>М. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Churikov</surname>
       <given-names>M. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>maustag@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ростовский государственный университет путей сообщения</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Rostov State University of Means of Communication</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>10</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>10</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>14</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>79</fpage>
   <lpage>85</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>07</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-08-04T00:00:00+03:00">
     <day>04</day>
     <month>08</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/106108/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/106108/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена изучению воздействующего потенциала высказываний с формами футурума I в рамках реализации персуазивной стратегии в политическом дискурсе. Персуазивность представляет собой основополагающую характеристику политического дискурса и в прагмалингвистических исследованиях изучается в контексте реализации персуазивной стратегии. Среди средств вербализации персуазивной стратегии особое место занимают формы футурума I, которые благодаря сочетанию темпоральных и модальных свойств могут выражать намерение адресанта побудить адресата к осуществлению определенных действий или убедить его в необходимости их осуществления, что и составляет сущность персуазивной стратегии. Эмпирический материал исследования показывает, что высказывания с формами футурума I являются косвенными речевыми актами, иллокутивная сила которых заключается в призыве, побуждении, заверении, обещании, прогнозировании. Учет прагматических факторов и контекстуальных особенностей протекания коммуникации позволяет обнаружить и описать иллокутивную силу этих речевых актов, а также обосновать выбор высказываний с футурумом I для оказания максимального воздействия. Выявление прагматического потенциала высказываний с формами футурума I позволит глубже проникнуть в природу речевого воздействия и разработать эффективные способы убеждения, а также инструменты противодействия речевой манипуляции.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the study of the persuasive potential of statements with futurum I forms in the context of the implementation of persuasive strategy in political discourse. Persuasivity is a fundamental characteristic of political discourse and in pragmalinguistic studies it is studied in the context of the implementation of persuasive strategy. Among the means of verbalization of persuasive strategy, a special place is occupied by futurum I forms, which, due to the combination of temporal and modal properties, can express the addresser’s intention to induce the addressee to perform certain actions or convince him of the need to implement them, which is the essence of persuasive strategy. The empirical material of the study shows that statements with futurum I forms are indirect speech acts, the illocutionary force of which lies in the appeal, incentive, assurance, promise, forecasting. Taking into account pragmatic factors and contextual features of the communication flow allows us to discover and describe the illocutionary force of these speech acts, as well as to justify the choice of statements with futurum I to provide maximum impact. Identifying the pragmatic potential of statements with futurum I forms will allow us to penetrate deeper into the nature of speech influence and develop effective methods of persuasion, as well as tools to counteract speech manipulation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>футурум I</kwd>
    <kwd>речевое воздействие</kwd>
    <kwd>персуазивная стратегия</kwd>
    <kwd>речевой акт</kwd>
    <kwd>иллокутивная сила</kwd>
    <kwd>убеждение</kwd>
    <kwd>политический дискурс</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>futurum I</kwd>
    <kwd>speech impact</kwd>
    <kwd>persuasive strategy</kwd>
    <kwd>speech act</kwd>
    <kwd>illocutionary force</kwd>
    <kwd>persuasion</kwd>
    <kwd>political discourse</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аверина А.В. Виды модальных значений в немецком языке, передаваемых формой Futur I [Текст] / А.В. Аверина // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. — 2021. — Т. 18. — С. 284–303.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Averina A.V. Vidy modal'nyh znacheniy v nemeckom yazyke, peredavaemyh formoy Futur I [Tekst] / A.V. Averina // Russkaya germanistika: Ezhegodnik Rossiyskogo soyuza germanistov. — 2021. — T. 18. — S. 284–303.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аверина А.В. Межкатегориальная взаимосвязь темпоральных и модальных значений в системе выражения будущего времени в немецком и русском языках [Текст] / А.В. Аверина // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. — 2021. № 3. — С. 69–78. — DOI: 10.18384/2310-712X-2021-3-69-78</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Averina A.V. Mezhkategorial'naya vzaimosvyaz' temporal'nyh i modal'nyh znacheniy v sisteme vyrazheniya buduschego vremeni v nemeckom i russkom yazykah [Tekst] / A.V. Averina // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika. — 2021. № 3. — S. 69–78. — DOI: 10.18384/2310-712X-2021-3-69-78</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акопова Д.Р. Стратегии и тактики политического дискурса [Текст] / Д.Р. Акопова // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. — 2013. — № 6-1. С. 403–409.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akopova D.R. Strategii i taktiki politicheskogo diskursa [Tekst] / D.R. Akopova // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo. — 2013. — № 6-1. S. 403–409.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика [Текст] / А.Н. Баранов. — М.: Флинта : Наука, 2007. — 592 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.N. Lingvisticheskaya ekspertiza teksta: teoriya i praktika [Tekst] / A.N. Baranov. — M.: Flinta : Nauka, 2007. — 592 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Блакар Р.М. Язык как инструмент социальной власти [Текст] / Р.М. Блакар // Язык и моделирование социального взаимодействия: Сборник статей. — М.: Прогресс, 1987. С. 88–125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blakar R.M. Yazyk kak instrument social'noy vlasti [Tekst] / R.M. Blakar // Yazyk i modelirovanie social'nogo vzaimodeystviya: Sbornik statey. — M.: Progress, 1987. S. 88–125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боднарук Е.В. Классификация речевых актов с футуральной семантикой (на материале немецкого языка) [Текст] / Е.В. Боднарук // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. — 2015. — № 2. — С. 62–75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bodnaruk E.V. Klassifikaciya rechevyh aktov s futural'noy semantikoy (na materiale nemeckogo yazyka) [Tekst] / E.V. Bodnaruk // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya. Vostokovedenie. Zhurnalistika. — 2015. — № 2. — S. 62–75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боднарук Е.В. Будущее время и средства его экспликации в немецком языке [Текст] / Е.В. Боднарук // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. — № 53. — С. 32–47. — DOI: 10.17223/19986645/53/3</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bodnaruk E.V. Buduschee vremya i sredstva ego eksplikacii v nemeckom yazyke [Tekst] / E.V. Bodnaruk // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. 2018. — № 53. — S. 32–47. — DOI: 10.17223/19986645/53/3</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Былина Е.Э. Анализ конструкций для выражения обещания в современном английском языке [Текст] / Е.Э. Былина // Филология, лингвистика и лингводидактика в современном обществе: Сборник материалов международной научной конференции. — Елец: Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина, 2024. — С. 64–69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bylina E.E. Analiz konstrukciy dlya vyrazheniya obeschaniya v sovremennom angliyskom yazyke [Tekst] / E.E. Bylina // Filologiya, lingvistika i lingvodidaktika v sovremennom obschestve: Sbornik materialov mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii. — Elec: Eleckiy gosudarstvennyy universitet im. I.A. Bunina, 2024. — S. 64–69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Водак Р. Язык. Дискурс. Политика [Текст] / Р. Водак. Волгоград: Перемена, 1997. — 139 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vodak R. Yazyk. Diskurs. Politika [Tekst] / R. Vodak. Volgograd: Peremena, 1997. — 139 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронина Л.В. Когнитивные механизмы персуазивности политического дискурса [Текст] / Л.В. Воронина // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. — 2023. — Т. 15. — № 1. — С. 17–27. — DOI:10.17072/2073-6681-2023-1-17-27</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronina L.V. Kognitivnye mehanizmy persuazivnosti politicheskogo diskursa [Tekst] / L.V. Voronina // Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya. — 2023. — T. 15. — № 1. — S. 17–27. — DOI:10.17072/2073-6681-2023-1-17-27</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голоднов А.В. Персуазивность как универсальная стратегия текстообразования в риторическом метадискурсе (на материале немецкого языка) [Текст]: автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.04 / А.В. Голоднов. — СПб., 2011. 42 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golodnov A.V. Persuazivnost' kak universal'naya strategiya tekstoobrazovaniya v ritoricheskom metadiskurse (na materiale nemeckogo yazyka) [Tekst]: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk: 10.02.04 / A.V. Golodnov. — SPb., 2011. 42 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гочева И.В. Концептуальный анализ побуждения (на материале русского и английского языков) [Текст] / И.В. Гочева // Неофилология. — 2021. — Т. 7. — № 26. С. 264–269. — DOI: 10.20310/2587-6953-2021-7-26-264-269</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gocheva I.V. Konceptual'nyy analiz pobuzhdeniya (na materiale russkogo i angliyskogo yazykov) [Tekst] / I.V. Gocheva // Neofilologiya. — 2021. — T. 7. — № 26. S. 264–269. — DOI: 10.20310/2587-6953-2021-7-26-264-269</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусева О.А. Условия реализации стратегии эмоционального резонанса в политическом манипулятивном дискурсе [Текст] / О.А. Гусева // Lingua Mobilis. — 2009. — № 5. — С. 118–129.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guseva O.A. Usloviya realizacii strategii emocional'nogo rezonansa v politicheskom manipulyativnom diskurse [Tekst] / O.A. Guseva // Lingua Mobilis. — 2009. — № 5. — S. 118–129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демьянков В.З. Интерпретация политического дискурса в СМИ [Текст] / В.З. Демьянков // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учеб. пособие. — М.: Изд-во МГУ им. М.В. Ломоносова, 2003. — С. 116–133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dem'yankov V.Z. Interpretaciya politicheskogo diskursa v SMI [Tekst] / V.Z. Dem'yankov // Yazyk SMI kak ob'ekt mezhdisciplinarnogo issledovaniya: ucheb. posobie. — M.: Izd-vo MGU im. M.V. Lomonosova, 2003. — S. 116–133.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жарина О.А. Суггестивная стратегия моделирования хронотопа в политическом дискурсе современного зарубежного медиапространства [Текст] / О.А. Жарина, А.А. Дмитрова // Балтийский гуманитарный журнал. — 2019. Т. 8. — № 4. — С. 227–231. — DOI: 10.26140/bgz3-20190804-0050</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zharina O.A. Suggestivnaya strategiya modelirovaniya hronotopa v politicheskom diskurse sovremennogo zarubezhnogo mediaprostranstva [Tekst] / O.A. Zharina, A.A. Dmitrova // Baltiyskiy gumanitarnyy zhurnal. — 2019. T. 8. — № 4. — S. 227–231. — DOI: 10.26140/bgz3-20190804-0050</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Г.Г. Два направления в современной прагмалингвистике [Текст] / Г.Г. Матвеева, И.В. Самарина, Л.Н. Селиверстова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 12. Психология. Социология. Педагогика. — 2009. — № 1-2. — С. 50–57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matveeva G.G. Dva napravleniya v sovremennoy pragmalingvistike [Tekst] / G.G. Matveeva, I.V. Samarina, L.N. Seliverstova // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriya 12. Psihologiya. Sociologiya. Pedagogika. — 2009. — № 1-2. — S. 50–57.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михалёва О.Л. Политический дискурс: специфика манипулятивного воздействия [Текст] / О.Л. Михалёва. — М.: ЛИБРОКОМ, 2009. — 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mihaleva O.L. Politicheskiy diskurs: specifika manipulyativnogo vozdeystviya [Tekst] / O.L. Mihaleva. — M.: LIBROKOM, 2009. — 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Насырова Э.А. Соотношение семантических признаков модальности и темпоральности в форме немецкого футурума [Текст] / Э.А. Насырова // Вестник Башкирского университета. — 2013. — Т. 18. — № 2. — С. 476–482.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nasyrova E.A. Sootnoshenie semanticheskih priznakov modal'nosti i temporal'nosti v forme nemeckogo futuruma [Tekst] / E.A. Nasyrova // Vestnik Bashkirskogo universiteta. — 2013. — T. 18. — № 2. — S. 476–482.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полуйкова С.Ю. Персуазивные стратегии в современном просветительском дискурсе [Текст] / С.Ю. Полуйкова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. — 2010. — № 4. — С. 63–67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poluykova S.Yu. Persuazivnye strategii v sovremennom prosvetitel'skom diskurse [Tekst] / S.Yu. Poluykova // Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya. — 2010. — № 4. — S. 63–67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руженцева Н.Б. Дискредитирующие тактики и приемы в российском политическом дискурсе [Текст] / Н.Б. Руженцева. — Екатеринбург: Изд-во Уральского гос. пед. ун-та, 2004. — 294 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ruzhenceva N.B. Diskreditiruyuschie taktiki i priemy v rossiyskom politicheskom diskurse [Tekst] / N.B. Ruzhenceva. — Ekaterinburg: Izd-vo Ural'skogo gos. ped. un-ta, 2004. — 294 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рюкова А.Р. Языковые способы реализации персуазивности [Текст] / А.Р. Рюкова, Е.А. Филимонова // Вестник Башкирского университета. — 2016. — Т. 21. — № 2. С. 431–435.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryukova A.R. Yazykovye sposoby realizacii persuazivnosti [Tekst] / A.R. Ryukova, E.A. Filimonova // Vestnik Bashkirskogo universiteta. — 2016. — T. 21. — № 2. S. 431–435.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Т.Ю. Грамматические единицы в прагматическом фокусе публичных выступлений политиков [Текст] / Т.Ю. Смирнова // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете: Типология речевых жанров. Выпуск VIII. — СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского гос. ун-та, 2019. — С. 68–79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova T.Yu. Grammaticheskie edinicy v pragmaticheskom fokuse publichnyh vystupleniy politikov [Tekst] / T.Yu. Smirnova // Nemeckaya filologiya v Sankt-Peterburgskom gosudarstvennom universitete: Tipologiya rechevyh zhanrov. Vypusk VIII. — SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo gos. un-ta, 2019. — S. 68–79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Н.В. Персуазивность vs эвазивность: стратегии в современном политическом интервью [Текст] / Н.В. Степанова // Дискурс. — 2019. — Т. 5. — № 3. — С. 79–89. — DOI:10.32603/2412-8562-2019-5-3-79-89</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanova N.V. Persuazivnost' vs evazivnost': strategii v sovremennom politicheskom interv'yu [Tekst] / N.V. Stepanova // Diskurs. — 2019. — T. 5. — № 3. — S. 79–89. — DOI:10.32603/2412-8562-2019-5-3-79-89</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса. Проблемы речевого воздействия [Текст] / В.Е. Чернявская. — М.: Флинта, 2006. — 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernyavskaya V.E. Diskurs vlasti i vlast' diskursa. Problemy rechevogo vozdeystviya [Tekst] / V.E. Chernyavskaya. — M.: Flinta, 2006. — 136 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернявская В.Е. Программа политической партии как персуазивный текст [Текст] / В.Е. Чернявская, И.Ю. Логинова // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. — 2005. — Т. 5. № 11. — С. 64–75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernyavskaya V.E. Programma politicheskoy partii kak persuazivnyy tekst [Tekst] / V.E. Chernyavskaya, I.Yu. Loginova // Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gercena. — 2005. — T. 5. № 11. — S. 64–75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чудинов А.П. Политическая лингвистика [Текст] / А.П. Чудинов. — М.: Флинта, 2008. — 254 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chudinov A.P. Politicheskaya lingvistika [Tekst] / A.P. Chudinov. — M.: Flinta, 2008. — 254 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса [Текст] / Е.И. Шейгал. — М.: Гнозис, 2004. — 324 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sheygal E.I. Semiotika politicheskogo diskursa [Tekst] / E.I. Sheygal. — M.: Gnozis, 2004. — 324 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Borst T. Sprachpragmatische Überlegungen zur Funktion und zum Typus parlamentarischer Redehandlungen. In: Die Praxis in der Präsentation. Sozialwissenschaft. Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag, 1999, pp. 21–38. URL: https://doi. org/10.1007/978-3-322-81261-2_3</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borst T. Sprachpragmatische Überlegungen zur Funktion und zum Typus parlamentarischer Redehandlungen. In: Die Praxis in der Präsentation. Sozialwissenschaft. Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag, 1999, pp. 21–38. URL: https://doi. org/10.1007/978-3-322-81261-2_3</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kamps K. Kommunikationsmanagement und Regierungs-PR. In: Korte, KR., Florack, M. (eds) Handbuch Regierungsforschung. Wiesbaden: Springer VS, 2022, pp. 521–530. URL: https://doi.org/10.1007/978-3-658-30071-5_49</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamps K. Kommunikationsmanagement und Regierungs-PR. In: Korte, KR., Florack, M. (eds) Handbuch Regierungsforschung. Wiesbaden: Springer VS, 2022, pp. 521–530. URL: https://doi.org/10.1007/978-3-658-30071-5_49</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lenerz J. Werden und das deutsche Futur. In: Sprache im Fokus. Festschrift für Heinz Vater zum 65. Geburtstag. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1997, pp. 399–412.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lenerz J. Werden und das deutsche Futur. In: Sprache im Fokus. Festschrift für Heinz Vater zum 65. Geburtstag. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1997, pp. 399–412.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Meyer T. Die Theatralität der Politik in der Mediendemokratie. In: Aus Politik und Zeitgeschichte [Электронный ресурс]. URL: https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/27196/die-theatralitaet-der-politik-in-der-mediendemokratie (дата обращения: 17.06.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meyer T. Die Theatralität der Politik in der Mediendemokratie. In: Aus Politik und Zeitgeschichte [Elektronnyy resurs]. URL: https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/27196/die-theatralitaet-der-politik-in-der-mediendemokratie (data obrascheniya: 17.06.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Palasic N. Persuasive Strategien und Sprachelemente im politischen Wahlkampf in Österreich. Dissertation. Universität Wien, 2014, pp. 48–49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Palasic N. Persuasive Strategien und Sprachelemente im politischen Wahlkampf in Österreich. Dissertation. Universität Wien, 2014, pp. 48–49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Steube A. Temporale Bedeutung im Deutschen. Berlin: Akademie-Verlag, 1980. 219 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Steube A. Temporale Bedeutung im Deutschen. Berlin: Akademie-Verlag, 1980. 219 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
