<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">106</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/189</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Менеджемент риска</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Менеджемент риска</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Risk-Informed Approach to Safety Operation of Units of Nuclear Power Plants</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Риск-информативный подход к обеспечению безопасности эксплуатации энергоблоков атомных станций</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ершов</surname>
       <given-names>Г. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ershov</surname>
       <given-names>G. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>g_ershov@bgip3.spbaep.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Антонов</surname>
       <given-names>Александр Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Antonov</surname>
       <given-names>Aleksandr Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>antonov@iate.obninsk.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Морозова</surname>
       <given-names>О. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Morozova</surname>
       <given-names>O. И.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>OIMorozova@yandex.ru </email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>02</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>02</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>19</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/106/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/106/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обеспечение безопасности эксплуатации энергоблоков атомных станций является первостепенной задачей для эксплуатирующих и регулирующих организаций. Для обоснования безопасности эксплуатации энергоблоков атомных станций традиционно применяются детерминистский и вероятностный анализы, основные преимущества которых позволяет объединить риск-информативный подход (анализ). В настоящее время риск-информативный подход получил наибольшее распространение в концепции риск-информативного принятия решений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Safety assurance of NPP units operation is the top priority objective for operating and regulatory organizations. For the purpose of NPP safety assurance deterministic and probabilistic methods the main advantages of which are combined into risk-informed method (approach) are traditionally utilized. Nowadays the risk-informed approach has a widespread application in the riskinformed decision-making process.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вероятностный анализ безопасности</kwd>
    <kwd>детерминистский анализ безопасности</kwd>
    <kwd>риск-информативный подход (анализ)</kwd>
    <kwd>концепция принятия решений.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>probabilistic safety analysis</kwd>
    <kwd>deterministic safety analysis</kwd>
    <kwd>risk-informed approach (analysis)</kwd>
    <kwd>risk-informed&#13;
decision-making process.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. Введение в проблемуКак правило, законодательство разных стран, использующих атомную энергию, возлагает на регулирующие органы ответственность по эффективному контролю за ядерной и радиационной безопасностью. Для обеспечения выполнения предписанных функций в отношении энергоблоков атомных станций (ЭБ АС) регулирующие органы предпринимают ряд действий, в число которых входят [1]:экспертиза документации, подтверждающей и обосновывающей безопасность ЭБ АС;принятие решений по различным вопросам, связанным с обеспечением безопасности ЭБ АС;разработка и утверждение различных нормативно-технических документов (например, руководств и стандартов безопасности);проведение инспекций на ЭБ АС;выдача, изменение порядка действия, продление и отзыв лицензий на эксплуатацию ЭБ АС;реагирование на различного рода инциденты, происходящие на ЭБ АС;проведение научно-исследовательских работ и др.Традиционный подход к обеспечению безопасности эксплуатации ЭБ АС основывается на методе детерминистского анализа безопасности (ДАБ), основным преимуществом которого является то, что он хорошо развит и детально проработан, а также накоплен огромный опыт применения указанного метода в отношении всех типов ядерных объектов. Следует отметить, что возможность применения какого-либо единого метода для всех типов ядерных объектов была своеобразным краеугольным камнем обеспечения и анализа уровня безопасности. В этом смысле применение ДАБ во многом способствовало обеспечению высокой безопасности объектов использования атомной энергии и, в частности, ЭБ АС [1].Тем не менее ДАБ не позволяет учитывать все аспекты обеспечения безопасности ЭБ АС [1, 2], а значит, использование ДАБ не позволяет в полной мере устанавливать четкие приоритеты безопасности при эксплуатации ЭБ АС [2].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
