<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10538</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17560</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Students-Physicists Informative Foreign Language Reading E-Learning</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Электронное сетевое обучение иноязычному чтению студентов-физиков</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Святкина</surname>
       <given-names>Е. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Svyatkina</surname>
       <given-names>E. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>boumerdes195@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>33</fpage>
   <lpage>37</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/10538/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/10538/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье обосновывается необходимость внедрения в образовательный процесс студентов-физиков инженерно-технических специальностей, завершивших двухгодичную обязательную программу обучения&#13;
по английскому языку, дистанционного электронного курса Academic&#13;
skills. Этот курс способствует дальнейшему формированию их коммуникативной компетенции и предполагает развитие навыков и умений&#13;
иноязычного информативного чтения. Данный вид чтения позволит студентам-физикам более плодотворно осваивать технические тексты общего и специализированного характера, необходимые для их научной&#13;
и профессиональной деятельности. Одной из самых востребованных&#13;
форм дистанционного обучения автор считает сетевую, которая удачно&#13;
вписывается в единую информационную образовательную среду современного вуза. Именно она оказалась востребованной в Национальном исследовательском ядерном университете «МИФИ» (НИЯУ МИФИ)&#13;
и была успешно реализована в рамках системы ИНФОМИФИСТ, разработанной на основе Moodle и имеющей в настоящее время солидную методическую, дидактическую и техническую поддержку. Анонсируемый электронный курс Academic skills предполагается встроить&#13;
в сложившееся уникальное образовательное пространство Сетевого&#13;
университета НИЯУ МИФИ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The need of introduction the e-learning course “Academic skills” for the third&#13;
year students-physicists after their having completed a two-years compulsory&#13;
English course is substantiated in the article. The course contributes&#13;
to further communicative competence forming. It implies informative foreign&#13;
language reading skills development. This could allow engineering students&#13;
to better understand general and complex scientific notions while reading&#13;
articles on their future speciality. The author considers e-learning to be in&#13;
demand in our modern society and this form of getting education distantly is&#13;
regarded as most popular one successfully involved in educational milieu.&#13;
It is e-learning developed within INFOMEPHIST system based on Moodle&#13;
and having strong methodical, didactical and technical support that became&#13;
popular in National Research Nuclear University (Moscow Engineering&#13;
Physics Institute). The announced e-learning course is expected to be inserted&#13;
in the unique education environment of the University.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дистанционное обучение</kwd>
    <kwd>информационно-коммуникационные технологии</kwd>
    <kwd>сетевая форма обучения</kwd>
    <kwd>студенты-физики</kwd>
    <kwd>иноязычное информативное чтение.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>distance learning</kwd>
    <kwd>information and communicative technologies</kwd>
    <kwd>e-learning</kwd>
    <kwd>students-physicists</kwd>
    <kwd>informative foreign language reading.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Сегодня никто не станет отрицать, что в российской образовательной среде происходит интенсивное формирование единого информационного пространства. Образование становится способом и инструментом информационного обмена, который предполагает не только усвоение и передачу знаний, но и генерирование информации. Естественно, что новые реалии требуют применения новых методов и методик обучения, новых подходов к традиционным моделям образования и освоения инновационных технологий, в первую очередь — информационно-коммуникационных (ИКТ). Их внедрение в образовательный процесс открывает перед студентами грандиозные перспективы, поскольку, во-первых, обеспечивает свободный доступ к мировым ресурсам информации и базам данных, во-вторых, способствует непрерывности образования, в том числе и профессионального.В этой ситуации особенно актуальным становится дистанционное обучение, которое, согласно концептуальным основам создания и развития единой системы дистанционного образования в России, рассматривается как комплекс образовательных услуг, предоставляемых широким слоям населения в стране и за рубежом с помощью специализированной образовательной среды, основанной на использовании новейших информационных технологий, обеспечивающих обмен учебной информацией на расстоянии  (спутниковое телевидение, компьютерные сети передачи данных и т.д.) [9]. Применение дистанционных образовательных технологий является одним из важнейших требований современного образовательного процесса, что законодательно зафиксировано в Федеральном законе от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Берман И.М. Методика обучения английскому языку в неязыковом вузе [Текст] / И.М. Берман. М.: Высшая школа, 1970. - 230 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berman I.M. Metodika obuchenija anglijskomu jazyku v nejazykovom vuze [Methods of teaching English in non-linguistic higher education institution]. Moskva, Vyssh.shk. Publ., 1970. 230 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов А.Н. Научно-методическая разработка виртуальной языковой среды дистанционного обучения иностранному (русскому) языку [Текст]: автореф. дисс. … д-ра пед. наук / А.Н. Богомолов. - М., 2008. - 43 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov A.N. Nauchno-metodicheskaja razrabotka virtual’noj jazykovoj sredy distancionnogo obuchenija inostrannomu (russkomu) jazyku [Scientific-methodical development of a virtual language environment of distance learning a foreign language (Russian). PhD thesis in Phylology)]. Moskva, 2008. 43 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Весна Е.Б. Модели взаимодействия организаций при сетевой форме реализации образовательных программ [Текст] / Е.Б. Весна, А.И. Гусева // Современные проблемы науки и образования. - 2013. - № 6. - С. 1-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vesna E.B. Modeli vzaimodejstvija organizacij pri setevoj forme realizacii obrazovatel’nyh programm [Models of interaction of organizations in the form of network educational programs]. Sovremennye problemy nauki i obrazovanija [Modern problems of science and education]. 2013, I. 6, pp. 1-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусева А.И. Методические материалы к созданию электронных образовательных ресурсов на факультете «У» [Текст] / А.И. Гусева. - М.: Изд-во НИЯУ МИФИ, 2014. - 50 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guseva A.I. Metodicheskie materialy k sozdaniju jelektronnyh obrazovatel’nyh resursov na fakul’tete «U» [Methodical materials for creating e-learning resources at faculty “IM”]. Moskva, Izd-vo NIJaU MIFI Publ., 2014. 50 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусева А.И. Развитие методологии SCORM для создания информационно-образовательных ресурсов [Текст] / А.И. Гусева, А.В. Иванов, В.С. Киреев, И.М. Кожин, А.С. Цыплаков // Информационно-измерительные и управляющие системы. - 2012. - № 8. - Т. 10. - С. 44-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guseva A.I., Ivanov A.V., Kireev V.S., K ozhin I.M., Cyplakov A.S. Razvitie metodologii SCORM dlja sozdanija informacionno-obrazovatel’nyh resursov [The development of SCORM methodology for creating information-educational resources]. Informacionno-izmeritel’nye i upravljajushhie sistemy [Information-measuring and control systems]. 2012, I. 8, V.10, pp. 44-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусева А.И. Модели и методы определения результативности использования интерактивных электронных учебных элементов в учебном процессе [Текст] / А.И. Гусева, В.С. Киреев // Вестник Российского университета дружбы народов. - Серия: Информатизация образования. - 2012. - № 1. - С. 94-104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guseva A.I., Kireev V.S. Modeli i metody opredelenija rezul’tativnosti ispol’zovanija interaktivnyh jelektronnyh uchebnyh jelementov v uchebnom processe [Models and methods of determining percentage of successful results in using e-learning educational elements.]. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Informatizacija obrazovanija. [People’s Friendship University of Russia newsletter. Development of IT-based Education]. 2012, I. 1, pp. 94-104.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусева А.И. Опыт использования информационных технологий в области инженерной  экономики в НИЯУ МИФИ [Текст] / А.И. Гусева, А.В. Путилов // Материалы Междунар. конф. ИИТО-2014 «Новые вызовы для педагогики и качества образования: массовые открытые онлайн-курсы, облачные сервисы, мобильные технологии». 14-15 октября 2014 г. - URL: http://conference2014.iite.unesco.org/wpcontent/uploads/2014/11/Guseva-Putilov.pdf (дата обращения: 18.12.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guseva A.I., Putilov A.V. Opyt ispol’zovanija informacionnyh tehnologij v oblasti inzhenernoj jekonomiki v NIJaU MIFI [Experience of using information technologies in the field of engineering economics in NRNU MEPHI]. Materialy Mezhdunar. Konf. IITO-2014 «Novye vyzovy dlja pedagogiki i kachestva obrazovanija: massovye otkrytye onlajn kursy, oblachnye servisy, mobil’nye tehnologii». 14-15 oktjabrja 2014 g. [Materials of International conference IITE-2014 “New challenges for pedagogy and quality of education: public open online courses, cloud services, mobile technologies]. Available at: http://conference2014.iite.unesco.org/wp-content/uploads/2014/11/Guseva-Putilov.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карасев В.А. Автоматизированная система обеспечения практикума по высшей математике [Текст] / В.А. Карасев, В.В. Карасева // Вестник Московского городского педагогического университета. - Серия: Информатика и информатизация образования. - 2012. - № 1. - С. 94-99.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karasev V.A., Karaseva V.V. Avtomatizirovannaja sistema obespechenija praktikuma po vysshej matematike [Automation system of providing Advanced Mathematics practicing]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Informatika i informatizacija obrazovanija [Moscow State Pedagogical University newsletter. Information Technology and computerizing of education]. 2012, I. 1(23), pp. 94-99.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция создания и развития единой системы дистанционного образования в России [Электронный ресурс]: Постановление ГК РФ по ВО от 31.05.95 № 6. - URL: http://de.unicor.ru/science/groundwork/concept.html (дата обращения: 18.12.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koncepcija sozdanija i razvitija edinoj sistemy distancionnogo obrazovanija v Rossii: Postanovlenie GK RF po VO ot 31.05.95 № 6 [The concept of creating and development of a  combined distance learning system in Russia: enactment SC RF 31.05.95 № 6]. Available at: http://de.unicor.ru/science/groundwork/concept.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мильруд Р.П. Современные концептуальные принципы коммуникативного обучения иностранным языкам [Текст] / Р.П. Мильруд, И.Р. Максимова // Иностранные языки в школе. - 2000. - № 4-5. - С. 35-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mil’rud R.P., Maksimova I.R. Sovremennye konceptual’nye principy kommunikativnogo obuchenija inostrannym jazykam [Modern conceptual approaches of communicative teaching foreign languages]. Inostrannye jazyki v shkole [Foreign languages for schools]. 2000, I. 4-5, pp. 35-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обдалова О.А. Психологико-педагогические особенности обучения профессионально ориентированному информативному чтению в электронной среде [Текст] / О.А. Обдалова // Язык и культура. Вестник Томского государственного университета. - 2009. - № 4. - С. 126-133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obdalova O.A. Psihologiko-pedagogicheskie osobennosti obuchenija professional’no-orientirovannomu informativnomu chteniju v jelektronnoj srede [Psychological and pedagogical features of teaching professionally-oriented informative reading in e-learning environment]. Jazyk i kul’tura. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Language and culture. Tomsk state university newsletter]. 2009, I. 4, pp. 126-133.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Серова Т.С. Психологические и лингводидактические аспекты обучения профессионально ориентированному иноязычному чтению в вузе [Текст] / Т.С. Серова. - Свердловск: Урал. ун-т, 1988. - 229 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serova T.S. Psihologicheskie i lingvodidakticheskie aspekty obuchenija professional’no-orientirovannomu inojazychnomu chteniju v vuze [Psychological and linguistic-didactical aspects of teaching professionally-oriented foreign language reading in a higher educational institution]. Sverdlovsk, Ural. un-t, 1988. 229 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сугак Д.Б. Веб-сайт кафедры в структуре единой информационной образовательной среды [Текст]: автореф. дисс. … канд. пед. наук / Д.Б. Сугак. - СПб., 2012. - 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sugak D.B. Veb-sajt kafedry v strukture edinoj informacionnoj obrazovatel’noj sredy. Cand. Diss. [Web-site of the department in the structure of a combined information educational milieu. PhD thesis in Phylology]. 2012. 22 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ямских Т.Н. Методика дистанционного обучения иноязычному информативному чтению (английский язык, неязыковой вуз) [Текст]: автореф. дисс. … канд. пед. наук /Т.Н. Ямских. - Красноярск, 2004. - 210 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jamskih T.N. Metodika distancionnogo obuchenija inojazychnomu informativnomu chteniju (anglijskij jazyk, nejazykovoj vuz) [Methods of distance learning informative foreign language reading (the English language, non-linguistic higher educational institution. Cand. Diss.]. Krasnojarsk, 2004. 210 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
