The article is dedicated to the issues of increase of international cooperation effectiveness due to timely estimation of the projects, international practice consideration and decision on their applicability at the local market. Nowadays estimation of projects, that are adapted for other markets, is performed the same way as for local projects which, in the authors’ opinion, is inappropriate. Methodology of project success estimation and special tools for searching opportunity of its adaptation to new conditions are suggested for making decision on project extension to new markets. The foundation for the article is adaptation factors classification based on domestic and foreign research. Practical results of using the methodology are provided by the example of cooperation of foreign vendors and domestic supply companies.
project, adaptation, adaptation factors, project success estimation, terms, costs.
Важность международного сотрудничества
Согласно принятой терминологии [2; 6], международное разделение труда - это специализация стран на производстве определенных видов товаров, для изготовления которых в стране имеются более дешевые ресурсы и предпочтительные условия в сравнении с другими странами. При такой специализации потребности стран удовлетворяются не только собственным производством, но и посредством международной торговли [5].
Сущность промышленного сотрудничества как отношения между предприятиями различных стран, базирующееся на долговременной общности интересов [10], определена еще в 1983 г. в глоссарии Европейской экономической комиссии.
При этом промышленное сотрудничество в современных условиях нужно понимать в широком смысле - оно включает виды кооперации на всех этапах производственно-сбытовой деятельности, в том числе НИОКР, производство, сбыт. Изучение статистики и статей на тему места России в международном разделении труда и международной производственной кооперации наглядно иллюстрирует активное сотрудничество России с зарубежными партнерами на множестве рынков в ряде сфер производственно-сбытовой деятельности.
1. Bulatov А.N. M’esto Rossii v sisteme mezhdunarodnoy cooperacii [Place of Russia in international cooperation system]. Economicheskie nauki [Economics sciences]. 2010, I. 10.
2. Didenko N.I. Model’ razvitiya global’noy economiki [The model of global economy development]. Problemy sovremennoy economiki [Modern economy problems]. 2013, I. 2.
3. Moiseeva N.К., Badorina А.А. Adaptatsiabiznes-projectov i processov k usloviyam localizatsii proizvodstva [Business project and process adaptation to production localization conditions]. Organizator proizvodstva [Production organizer]. 2005, I. 1.
4. Oyner О.К. Otsenka rezultativnosti marketinga s pozitsii sistemy upravlenia businesom [Marketing effectiveness estimation from business management point of view]. Rossiysky zhurnal manadgmenta [Russian magazine of management]. 2008, V. 6, I. 2, pp. 27-46.
5. Raizberg B.А., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva Е.B. Sovremenny economichesky slovar’ [Modern economy dictionary]. 2nd edition, 1999. 479 p.
6. Smit А. Issledovanie o prirode I prichinah bogatstva narodov [Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations]. 2007. 960 p.
7. Barbu, C.M. Cultural adaptation of products /PhD Catalin Mihail BARBU. Management & Marketing. Craiova. 2011. I. 1. pp. 105-110.
8. Corcoran T.B. Rio Tinto Outsourcing Legal Work - What Does It Mean? Timothy B. Corcoran. 2009. Available at: http://www.corcoranlawbizblog.com/2009/06/rio-tinto-outsourcing-legal-work-what-does-it-mean/
9. Dumitrescu L. The glocal strategy of global brands/ Luigi Dumitrescu, Simona Vinerean. Studies in Business and Economics. 2010. № 3, pp. 147-155.
10. Filippi M. Industrial cooperation: definition, interest and dynamic evolution. Embedded System Application. 1997, pp. 275-285
11. Leonidou L. Standardization versus adaptation of international marketing strategy: An integrative assessment of the empirical research. International Business Review (Impact Factor: 1.51). 2003. № 12(2), pp. 141-171.
12. Levitt T. The Globalization of Markets. Harvard Business Review. 1983. № 5. Available at: https://hbr.org/1983/05/the-globalization-of-markets
13. Temiz S. Adaptation of International Business Marketing Strategy Between Emerging Markets. Baltic Business school at the University of Kalmar. 2008. Available at: http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1302/FULLTEXT01.pdf
